Friday, 24 August 2012

Ghorrah firrai


ਘੋੜਾ ਫਿਰੇ ਗਰਾਂ ਗਰਾਂ, ਜਿਸਦਾ ਘੋੜਾ ਉਸਦਾ ਨਾਂ

Ghorrah (horse) firrai (roaming) gran gran (village to village), jis da (whose) ghorrah (horse) oss da (his) na (name). When a horse roams from village to village he is known by his owner's name.

Meaning, a child is known by its father's name (so and so's child), and the reputation of father and child are interdependent.

Ghorrah firrai


No comments:

Post a Comment