Kuree munda

ਕੁੜੀ ਮੁੰਡਾ ਰਾਜ਼ੀ , ਕੀਂ ਕਰੇਗਾ ਕਾਜ਼ੀ

Kuree (girl) munda (boy) raazee (willing or agreed) kee (what) karaiga
(will do) kazee (islamic judge).

The kazee marries couples, and can refuse the marriage. The meaning here is if two people agree on something (here, to marry), a third person has little influence.


Kuree munda

Lah dittee

ਲਾਹ ਿਦੱਤੀ ਲੋੲੀ ਤਾਂ ਕੀਂ ਕਰੇਗਾ ਕੋੲੀ

Lah dittee (take off) loee (a thin blanket, here it means modesty) kee (what) karaiga (will do) koee (some one else).

If a person looses his modesty then no one can restore his dignity.

Lah dittee

Bakri jannu

ਬਕਰੀ  ਜਾਨੋਂ ਗੲੀ , ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਸੁਵਾਦ ਨਾ ਪਾਿੲਅਾ
Bakri (female goat) jannu gayee (lost her life) khann valai (eater of
her meat) swaad na paaiee (did not find that meat dish tasty).

If a person tries too hard to please, the result is no one
is pleased.

Bakri jannu