I will be posting Panjabi Proverbs, Muhavare, Sayings etc. They come to mind through the day and may interest others. The proverbs convey something of the language and culture of Panjab, and are also often entertaining! There are sound files included for those who want to listen to these pearls of wisdom!
Tuesday, 19 March 2013
Kuree munda
ਕੁੜੀ ਮੁੰਡਾ ਰਾਜ਼ੀ , ਕੀਂ ਕਰੇਗਾ ਕਾਜ਼ੀ
Kuree (girl) munda (boy) raazee (willing or agreed) kee (what) karaiga
(will do) kazee (islamic judge).
The kazee marries couples, and can refuse the marriage. The meaning here is if two people agree on something (here, to marry), a third person has little influence.
Kuree munda
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment