I will be posting Panjabi Proverbs, Muhavare, Sayings etc. They come to mind through the day and may interest others. The proverbs convey something of the language and culture of Panjab, and are also often entertaining! There are sound files included for those who want to listen to these pearls of wisdom!
Wednesday, 26 December 2012
llaejeeavan aander varian
llaejeeavan (modest) aander (inside) varian (gone) valej (shameless)
kahenda (said) mathuan (from me) daria (afraid)
When two people are having an argument, the one who doesn't want to inflame the situation enters his home, the immodest person thinks that the good person has gone inside because he is afraid scared of him.
llaejeeavan aander varian
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment