Saturday, 9 February 2013

Agai pichai


ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ  ਗੋਲੀ ਅਾ ਬੈਠੀ ਮਾਮੋਲੀ

Agai (in front) pichai (behind) gollee (maid servant), aa bhaithee (came and sat) momoulee (the Pied Wagtail, a bird possessing very attractive eyes).

Meaning a person who does no house work or chores (in this case lets the maid servant  do it), but when all is finished he/she comes and enjoys, chatters and flatters with her eyes; as if to hint that the work has been done by her!

Agai pichai


No comments:

Post a Comment