I will be posting Panjabi Proverbs, Muhavare, Sayings etc. They come to mind through the day and may interest others. The proverbs convey something of the language and culture of Panjab, and are also often entertaining! There are sound files included for those who want to listen to these pearls of wisdom!
Friday, 20 July 2012
Bhaleh ghar
ਭਲੇ ਘਰ ਦੀ ਨੂੰਹ , ਕੱਧ ਵੱਲ ਨੂੰ ਮੂੰਹ
Bhalai (well mannered) ghar (home, here it means family) nooh
(daughter-in- law) kandhh (wall) val noo (towards) mooh (face).
A daughter–in–law of a very good family is sitting facing to wards the wall.
Meaning the members of good families may also be unsociable and rude.
Bhaleh ghar
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment